Informativa sulla protezione dei dati personali

1 La protezione dei dati personali a colpo d’occhio

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica su cosa avviene con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Con dati personali si intendono tutti i dati con i quali vi si può identificare di persona. Per informazioni dettagliate sulla tematica “Protezione dei dati personali” consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali di cui al presente testo.

Chi e è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito stesso. I dati di contatto si possono trovare nelle informazioni legali di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato i dati vengono raccolti quando ci vengono comunicati. In questo caso si può trattare di dati, ad esempio, che voi inserite nel modulo di contatto.
Altri dati sono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad. es. il browser Internet, sistema operativo o l’orario di visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati è automatica non appena si accede al nostro sito web.

A quale scopo vengono utilizzati i vostri dati?

Una parte dei dati è raccolta per assicurare una disponibilità priva di intoppi del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento da utente.
Quali diritti avete sui vostri dati?
In ogni momento avete diritto a ricevere informazioni gratuitamente sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete anche diritto a richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. In proposito e per ulteriori domande sull’argomento protezione dei dati personali vi potete rivolgere in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sigla editoriale. Inoltre avete diritto a sporgere reclamo alla competente autorità di controllo.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate il nostro sito web si può valutare il comportamento di navigazione con metodi statistici. Ciò avviene soprattutto con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione, di solito, è anonima; il comportamento di navigazione non può ricondurre a voi. Potete opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Per informazioni dettagliate in merito consultare la seguente informativa sulla protezione dei dati personali.
È possibile opporsi a questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione in questa informativa sulla protezione dei dati personali.

2 Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati personali

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati personali e la presente informativa sulla protezione dei dati personali.
Quando si utilizza questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. Con dati personali si intendono tutti i dati con i quali vi si può identificare personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati personali spiega quali dati vengono raccolti e a quale fine vengono utilizzati. Spiega anche in che modo e a quale scopo ciò avviene.
Avvisiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione per e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Una protezione senza vulnerabilità dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Avviso sull’ufficio responsabile:

L’ufficio responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:
Direttore Commerciale Heiko Hördt
Direttore Tecnico: Alwin Büchner
Telefono: +49 6201 259 58-0
E-Mail: info@fiege-electronic.com

L’ufficio responsabile è una persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad. es. nomi, indirizzi e-mai ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Molti processi di trattamento dei dati personali sono possibili solo col vostro previo, esplicito consenso. Si può revocare il consenso in qualsiasi momento. Allo scopo è sufficiente inviarci un messaggio informale per e-mail. La legittimità del trattamento dei dati personali avvenuto fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di sporgere reclamo alla competente autorità di controllo.

In caso di violazioni del diritto alla protezione dei dati personali l’interessato ha diritto di sporgere reclamo alla competente autorità di controllo. La competente autorità di controllo per questioni di diritto alla protezione dei dati personali è il responsabile della protezione dei dati del Land dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Potete consultare una lista dei responsabili della protezione dei dati personali e dei loro dati di contatto al seguente link: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di fare consegnare, a voi o a un terzo, i dati che trattiamo automaticamente, sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto, in un formato comune, leggibile da una macchina. Nella misura in cui si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà soltanto se è tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TSL per motivi di sicurezza e per proteggere trasmissione di contenuti confidenziali, quali ad esempio ordini o richieste di offerta che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del vostro browser.
Se è attiva la crittografia SSL o TLS, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Nel quadro delle disposizioni legali vigenti avete diritto in ogni momento a informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, e sulla finalità del trattamento dei dati ed eventualmente un diritto alla rettifica, al blocco e alla cancellazione dei dati predetti. In proposito e per ulteriori domande sull’argomento protezione dei dati personali potete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sigla editoriale.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con il presente ci si oppone all’utilizzi dei dati di contatto pubblicati nell’obbligo di stampa della sigla editoriale per l’invio di pubblicità e di materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori dei siti si riservano esplicitamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come e-mail di spam.

3 Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet, in parte, utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più mirata all’utilizzatore e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente alla fine della visualizzazione. Altri cookie restano memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla prossima visita.
Potete impostare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo nel singolo caso, escludere l’accettazione dei cookie per casi definiti o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Con la disattivazione dei cookie potrebbe risultare limitata la funzionalità di questo sito web.
I cookie, che sono necessari per il processo di comunicazione elettronica o per la disponibilità di alcune funzioni, da voi richieste (ad es. la funzione carrello della spesa) sono memorizzati sulla base dell’art. 6, cpv. 1 lit. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare cookie per la disponibilità priva di intoppi sotto il profilo tecnico e ottimizzata dei propri servizi. Nella misura in cui si memorizzano altri cookie (ad es. cookie per analizzare il comportamento di navigazione), questi sono trattati a parte nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.

File di registro del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di registro del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo impiegato
URL del referrer
Nome host del computer che effettua l’accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Non si uniscono questi dati con altre fonti dei dati.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6, cpv. 1 lit.b del GDPR che consente il trattamento dei dati per adempiere un contratto o misure precontrattuali.
Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di offerta con un modulo di contatto, le vostre indicazioni del modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto ivi indicati, vengono memorizzati presso di noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di eventuali, ulteriori domande. Senza il vostro consenso non inoltreremo questi dati.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto viene quindi effettuato esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, cpv. 1 lit. a del GDPR). Si può revocare il consenso in qualsiasi momento. Allo scopo è sufficiente inviarci un messaggio informale per e-mail. La legittimità del trattamento dei dati personali avvenuto fino alla revoca è fatta salva.
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto restano presso di noi fino a quando non richiederete la cancellazione, revocherete l’autorizzazione alla memorizzazione o non sarà più valida la finalità della memorizzazione dei dati (ad es. a conclusione della lavorazione della vostra richiesta). Sono fatte salve le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i termini di conservazione-.

4 Plugin e strumenti

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Google Analytics impiega i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono una analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web sono trasmesse di solito a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso sia attivata la anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google nell’ambito degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito stesso, per compilare rapporti sulle attività del sito web e per produrre ulteriori servizi connessi con l’utilizzo del sito web e l’utilizzo di Internet al gestore del sito stesso. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie con una corrispondente impostazione del software del vostro browser; avvisiamo tuttavia che in questo caso, eventualmente, non si potranno utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es).
Per informazioni più dettagliate sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati personali consultare www.google.com/analytics/terms/es.html oppure www.google.de/intl/es/policies/. Avvisiamo che su questo sito web Google Analytics ha ricevuto l’estensione del codice “anonymizeIp” per assicurare la raccolta anonima degli indirizzi IP ( il cosiddetto mascheramento IP).

Google Maps

Questa pagina utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite una API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni, di regola, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questa pagina non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.
L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Quanto esposto rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, cpv. 1 lit. f del GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utilizzatori si trovano nella Informativa sulla protezione dei dati personali di Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.